Record Number: 33473

---

Reading Experience:

Evidence:

'I am struggling with the Brothers Karamazov, but do not find myself at home with any of the characters. Must read something about Dostoevsky.'

Century:

1900-1945

Date:

4 Jan 1945

Country:

England

Time

n/a

Place:

city: London
county: Middlesex
specific address: 79 Ladbroke Road

Type of Experience
(Reader):
 

silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown

Type of Experience
(Listener):
 

solitary in company unknown
single serial unknown

---

Reader / Listener / Reading Group:

Reader:

Vere Hodgson

Age:

Adult (18-100+)

Gender:

Female

Date of Birth:

1901

Socio-Economic Group:

Professional / academic / merchant / farmer

Occupation:

Social worker

Religion:

Church of England

Country of Origin:

England

Country of Experience:

England

Listeners present if any:
e.g family, servants, friends

n/a

Additional Comments:

n/a

---

Text Being Read:

Author:

Fyodor Dostoevsky

Title:

The Brothers Karamazov

Genre:

Fiction

Form of Text:

Print: Book

Publication Details

tr. Constance Garnett, London: Heinemann 1912

Provenance

borrowed (private library)

---

Source Information:

Record ID:

33473

Source:

Print

Author:

Vere Hodgson

Editor:

n/a

Title:

Few Eggs and No Oranges: A Diary Showing how Unimportant People in London and Birmingham Lived through the War Years, 1940-45, Written in the Notting Hill Area of London

Place of Publication:

London

Date of Publication:

1999

Vol:

n/a

Page:

557

Additional Comments:

n/a

Citation:

Vere Hodgson, Few Eggs and No Oranges: A Diary Showing how Unimportant People in London and Birmingham Lived through the War Years, 1940-45, Written in the Notting Hill Area of London, (London, 1999), p. 557, http://www.open.ac.uk/Arts/reading/UK/record_details.php?id=33473, accessed: 21 December 2024

---

Additional Comments:

This translation seems the most likely one for Hodgson to have got hold of.