'Seventeen-year-old Ruth Bourne recorded disparaging remarks in her diary about the feeble renderings of Julius Caesar and Macbeth made by members of her [Shakespeare reading] circle in Worcestershire in 1883.'