'You do not mention Madame Roland, therefore I am not sure whether you have read her; if you have only read her in the translation which talks of her uncle Bimont's dying of a fit of the gout translated to his chest, you have done her injustice. We think some of her Memoirs beautifully written and like Rousseau; she was a great woman and died heroically. I think if I had been Mons Roland I should not have shot myself for her sake.'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: Maria Edgeworth Print: Book
'I take this opportunity of returning you A.K.'s fragments. I do believe it has been of material service... as for A.K.'s French pasage, you will be surprised at the impression it makes on my mind - as neither more nor less than [italics] commonplace [end italics] Perhaps she has not, but I have read so many descriptions of concentrated feelings, boiling passion under [italics] un froid exterieur [end italics], dark and gloomy minds, that this strikes me as only what I have seen fifty times before [LS then critiques 'The school of Sentiment']
By her further description I should pronounce it [italics] unwholesome [italics] reading. The smallest grain of [italics] amour physique [end italics] poisons the whole, renders it literally and positively [italics] beastly [end italics], for it is describing the sensations of a brute animal. And here lies the difference between even [italics] bad [end italics] English books and the French ones, which everyone reads without blushing. Mrs Bellamy and Mrs Baddeley, two women of the town, whom I remember as actresses, wrote their Memoirs. They painted their first false steaps either as the effect of seduction, they were victims to the arts employed to ruin them, or else they had been led away by their [italics] affections [end italics]; they had conceived a violent passion for such and such a man, whom they took pains to paint as formed to captivate the [italics] heart [end italics]. Madame Roland, one of the heroines of the French Revolution, a [italics] virtuous [end italics] woman, so far as chastity goes, writes her Memoirs and tells you what were her [italics] sensations towards the opposite sex in general [end italics] (without any particular object) at 14 or 15 years old!!! And young ladies were taught to read and admire this who would not have been allowed to open "Tom Jones", where Fielding does describe [italics] l'amour physique [end italics] between Tom and Molly Seagrim, but I daresay would as soon have given Sophia an inclination to commit murder as hinted that she ever had Madame Roland's [italics] sensations[end italics], or even that Tom had them towards her'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Louisa, Lady Stuart Print: Book
Robert Southey to John May, 26 June, 1797: 'Have you seen Madame Rolands Appel a l’impartiale Posteritè? it is one of those books that makes me love individuals & yet dread detest & despise mankind in a mass.'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Robert Southey Print: Book
